Us et coutumes à connaitre en Nouvelle-Zélande

Immergez-vous dans le monde fascinant des traditions et coutumes de la Nouvelle-Zélande. Explorez les racines profondes de cette culture diversifiée, depuis les rituels ancestraux des Māoris jusqu’aux influences modernes qui façonnent la société néo-zélandaise d’aujourd’hui.

Qu’importe le pays que vous visitez, pour devenir un bon baroudeur, il faut accepter que les mœurs, les coutumes et les traditions sont souvent bien différentes ailleurs.
C’est à vous de vous adapter, d’apprendre et de comprendre la culture pour passer le meilleur séjour possible et contribuer à la bonne réputation de votre pays.

Traditions et Coutumes

  • Le Taka Moko : Parfois surprenant, c’est un tatouage facial rituel qui symbolise un rang élevé au sein d’une tribu Maori, et un Pakeha, c’est-à-dire un étranger, ne peut pas le porter.

  • Le rugby : En Nouvelle-Zélande, le rugby est presque considéré comme une religion, il fait partie intégrante du quotidien et les célèbres All-Black, l’équipe nationale, sont de véritables ambassadeurs du pays.

  • Le Haka : C’est une danse guerrière Maori rendue célèbre par les rugbymen des All Blacks ; c’est une mise en scène ancestral ayant à l’origine pour but d’effrayer et impressionner leurs ennemis.

  • Le barbecue : Plus qu’un simple mode de cuisson, c’est un véritable art de vivre. Chaleureux et généreux, pour combler les physiques imposants des Polynésiens, il est fort probable que vous soyez invité à cette tradition.

  • Le Hangi : C’est la version Maori du barbecue, les aliments sont cuits sur un lit de braises directement sous terre et parfois même à la simple chaleur volcanique.

  • L’influence anglaise : Elle reste bien présente (pubs, religion Chrétienne, passion du rugby, du cricket, écoliers en uniforme, scones et tea-time…) et se mélange aux traditions et à l’héritage Maori. Parfois conflictuelle par le passé, cette cohabitation culturelle semble aujourd’hui être devenue une force.

  • Le Hongi : Considéré comme un signe de respect, c’est une salutation traditionnelle Maori qui consiste à appuyer le nez et le front contre autrui.

  • Le Whakairo : C’est l’art de la sculpture Maori. Ce n’est pas un simple art esthétique mais un véritable récit qui s’exprime à travers des objets, des bâtiments, des pirogues ou des instruments… qui se transmettent de génération en génération.

Conseils et Style de Vie

  • Comparer la Nouvelle-Zélande à l’Australie : Une erreur que font trop de voyageurs, et qu’il convient d’éviter, c’est de toujours comparer la Nouvelle-Zélande à son voisin, l’Australie.

  • Manaakitanga : Sympathiques et décontractés, les Néo-Zélandais croient fermement en l’égalité sociale, et une société sans classes. Les Néo-zélandais ont la réputation d’être très ouverts, et surtout accueillants. Il existe même un terme Maori pour désigner cette hospitalité : « Manaakitanga ».

  • Simplicité : Dans ce pays où l’on ne se prend pas au sérieux, les choses simples sont souvent les plus appréciées.

  • Aide spontanée : Il n’est pas rare qu’on vienne vous aider sans même que vous le demandiez ! (Je confirme, ça m’est arrivé)

  • Humilité : Les Néo-Zélandais ont tendance à privilégier la réserve et se méfient de ceux qui parlent trop d’eux-mêmes en bien. Ils n’aiment surtout pas l’arrogance et ceux qui se considèrent au-dessus des autres.

  • Photos et sites sacrés : Avant de prendre en photo des monuments ou édifices Maoris, assurez-vous toujours d’obtenir l’autorisation du propriétaire ou d’un ancien de la communauté.

  • Respect des traditions : Ne marchez pas sur un cimetière Maori ni sur aucun site sacré. Leurs accès sont d’ailleurs souvent interdits ou strictement réglementés.

  • Invitations chez les Maoris : Lorsque vous êtes invité par une famille maorie, un petit présent serait la bienvenue. Il pourrait s’agir de fleurs, de photos de votre ville de résidence ou d’une petite douceur. En revanche, si vous recevez un cadeau, ouvrez-le immédiatement devant votre interlocuteur. Retirez aussi vos chaussures en entrant et ne mangez pas avant d’y être invité.

  • Ponctualité : Les Néo-zélandais sont réputés très ponctuels, et apprécient que les étrangers en fassent autant.

  • Panneaux bilingues : Très souvent les panneaux d’indication sont rédigés en Anglais et en Maori, à l’image des noms des villes sur les panneaux Alsaciens, Corses ou Basques.

Lexique rapide

  • Fougère argentée : Cette espèce endémique du pays symbolise, dans la culture Maori, la force, la résistance et la puissance durable.

  • Kiwis : Surnom donné aux Néo-Zélandais, en référence au petit oiseau emblématique de l’archipel, incapable de voler et unique à cette région.

  • Aotearoa, le pays du long nuage blanc : La légende raconte que les premiers Maoris, arrivant en pirogue depuis la Polynésie, aperçurent un long nuage blanc enveloppant l’île, ce qui leur inspira ce nom poétique.

  • Île fumante : Surnom donné à l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande en raison de sa forte activité volcanique et géothermique.

  • Île de Jade : L’île du Sud de la Nouvelle-Zélande est surnommée ainsi en raison de ses nombreux gisements de jade, une pierre précieuse ayant une grande importance dans la culture Maori.

  • Nova Zeelandia : Le nom « Nouvelle-Zélande » provient des cartographes néerlandais du XVIIᵉ siècle, qui baptisèrent les îles Nova Zeelandia (« nouvelle terre des mers ») en hommage à la province néerlandaise de Zélande.

Laisser un commentaire

Autres dossiers de la Nouvelle-Zélande