Us et coutumes à connaitre en Thaïlande

Imprégnez-vous des traditions et de la législation thaïlandaises pour vivre un séjour authentique. Ce dossier vous donne toutes les clés pour comprendre et respecter les coutumes locales ainsi que les lois importantes, afin de profiter pleinement de votre voyage en toute sérénité.

Les us et coutumes à connaitre en Thaïlande
Respect de la royauté et de la religion​

  • Respect des images du roi et de la famille royale : En Thaïlande, le lèse-majesté, soit le manque de respect envers la famille royale, est un crime très grave. Il faut éviter tout comportement irrespectueux envers les images du roi ou de la famille royale, que l’on retrouve un peu partout dans le pays, et ne jamais en parler en mal.

  • Code vestimentaire dans les lieux de culte : Lors de la visite de temples ou de lieux sacrés, il est important de se couvrir les épaules et les jambes.

  • Interactions avec les moines : Il est inapproprié pour une femme de toucher un moine. Les offrandes doivent être placées dans un bol ou sur un tissu au sol.
Interactions avec les moines au Cambodge ou en Thaïlande
Les femmes ne doivent pas toucher les moines
Législations et réglementation

  • Lois strictes sur les drogues : La Thaïlande a des lois très strictes sur les drogues. La possession, la vente et la consommation de drogues sont sévèrement punies, y compris de la peine de mort dans certains cas.

  • Restrictions sur l’achat et la consommation d’alcool : Il y a des restrictions sur l’achat et la consommation d’alcool à certaines heures et dans certains lieux, notamment près des écoles et des temples. L’alcool n’est pas vendu pendant les jours religieux ou les élections. L’achat d’alcool est parfois interdit dans les supérettes, épiceries et supermarchés (tels que les 7-Eleven ou les super Cheap) entre minuit et 11h du matin, ainsi qu’entre 14h et 17h. Sachez néanmoins que dans les zones très touristiques telles que Phuket, ces restrictions ne sont pas toujours respectées. Le but serait de lutter contre l’alcoolisme chez les jeunes et contre l’alcoolisme au volant, mais aussi d’augmenter la productivité des travailleurs thaïlandais.

  • Permis de conduire : N’oubliez pas votre permis de conduire international, même pour conduire des scooters. Les policiers sont friands des touristes et les arrêtent régulièrement, surtout dans les zones balnéaires.

  • Interdiction de fumer en public : Bien que beaucoup de touristes ne respectent pas cette règle, il est interdit de fumer dans de nombreux espaces publics, y compris dans certains espaces extérieurs comme les plages où vous trouverez des endroits dédiés.
Interdiction de fumer en public
Interdiction de fumer en public
  • Fumer des cigarettes électroniques : L’utilisation de cigarettes électroniques est illégale dans le pays.
  • Réglementations sur la faune et la flore : L’importation et l’exportation d’animaux protégés et de certaines plantes peuvent être réglementées ou interdites.
  • Casinos et jeux d’argent : Le jeu est illégal en Thaïlande à l’exception de certaines formes de paris sur les courses de chevaux et la loterie nationale.
  • Trier ses déchets : N’hésitez pas à trier vos déchets ! Même si, à première vue, il peut sembler que le tri n’est pas effectué en Thaïlande, les éboueurs s’en chargent directement. Lors de leur passage, ils ouvrent eux-mêmes les poubelles pour récupérer le verre et le plastique. Comme le montre la photo, un grand sac est fixé sur le côté du camion, spécialement prévu pour collecter les déchets triés.
  • Le mariage homosexuel est légal depuis Janvier 2025.
  • Le camping sauvage est autorisé partout où il n’existe pas de contre indication, même si il reste souvent déconseillé.
N'hésitez pas à trier vos déchets ! Même si, à première vue, il peut sembler que le tri n'est pas effectué en Thaïlande, les éboueurs s’en chargent directement. Lors de leur passage, ils ouvrent eux-mêmes les poubelles pour récupérer le verre et le plastique. Comme le montre la photo, un grand sac est fixé sur le côté du camion, spécialement prévu pour collecter les déchets triés.
Pensez à trier vos déchets pour épargner du travail aux éboueurs

  • Conduite au volant ou guidon : La conduite se fait à gauche, et la prudence est de mise, surtout pour les motocyclistes. Louez voitures et motos auprès d’agences reconnues pour éviter tout problème.

  • Sécurité personnelle : Une règle commune à tout pays, mais soyez attentif à vos biens, surtout dans les transports publics et les zones touristiques. Les vols à l’arraché et les cambriolages peuvent arriver. Faites aussi attention à vos boissons pour éviter tout risque de drogue.

  • Gestes et postures : Les pieds sont considérés comme la partie la moins noble du corps. Évitez de pointer vos pieds vers quelqu’un ou de toucher quelqu’un avec. La tête, perçue comme la partie la plus noble, ne doit pas être touchée, même celle des enfants.

  • Éviter les poignées de main et les câlins : Les Thaïlandais préfèrent le Wai aux poignées de main et aux étreintes.

  • Le Wai comme salutation traditionnelle : C’est le salut thaïlandais, fait avec les mains jointes. La position des mains varie selon le respect voulu. Répondre à un Wai est poli, sauf avec les enfants ou les serveurs.
Wai, salutation en Thaïlande
Le Wai comme salutation traditionnelle

  • Respect pour l’hymne national : Diffusé deux fois par jour dans les lieux publics, il est coutumier de s’arrêter et de rester immobile pendant l’hymne.

  • Cadeaux non ouverts : Il est courant de ne pas ouvrir les cadeaux immédiatement en présence de la personne qui les offre.

  • Pratique des superstitions et rituels quotidiens : Les Thaïlandais pratiquent diverses superstitions, comme allumer de l’encens pour les maisons des esprits ou porter des amulettes.

  • Demander la permission à un esprit : Dans certaines zones rurales, il est traditionnel de demander la permission à l’esprit de la maison avant d’y passer la nuit.

  • Attention aux tatouages représentant Bouddha : Les tatouages de Bouddha peuvent être considérés comme offensants, car cela peut être perçu comme une utilisation inappropriée de son image sacrée.

  • Règles de courtoisie générale : Évitez les cris et les gestes brusques en public, car cela est impoli. Il est aussi déconseillé d’utiliser ses pieds pour indiquer une direction ou pour stopper des objets roulants, notamment des pièces de monnaie ou des billets de banque.
Information
La peine de mort est encore en vigueur en Thaïlande, la dernière exécution remonte à 2018 !
Lexique

Même si le thaï n’est pas une langue facile, les locaux apprécient toujours les efforts pour apprendre quelques mots de base — d’autant que, malgré la popularité croissante de l’anglais liée au développement du tourisme, cela reste un geste fortement valorisé.

🧡 À savoir : pour rester poli en toutes circonstances, ajoutez khrap (si vous êtes un homme) ou kha (si vous êtes une femme) à la fin de vos phrases.

Thaï (phonétique) Français
Khop khun khrap/kha Merci beaucoup
Khor thot khrap/kha Désolé / Excusez-moi
Sawasdee khrap/kha Bonjour
Sawasdee ton yen khrap/kha Bonsoir
Sawasdee khrap/kha (en partant) Au revoir
Sabai dee mai khrap/kha ? Comment ça va ?
Karuna khrap/kha S’il vous plaît
Chai / Mai / Mai ao khrap/kha Oui / Non / Non merci
Raka tao rai khrap/kha ? Combien ça coûte ?
Khor check bin khrap/kha L’addition, s’il vous plaît
Chon kaew ! Santé !
Le choix de l'équipe
Pour approfondir un peu la langue, nous vous conseillons ce livre d’Olivia Thaï. Clair, progressif et rempli d’expressions utiles au quotidien, il vous aidera réellement à mieux comprendre les bases du thaï et à créer un premier lien avec les locaux.

Lien affilié : aucun surcoût pour vous, un soutien pour Lebaroudeur.fr !

Actualités récentes

Autres dossiers de la Thaïlande

Laisser un commentaire